Lecția #5: Irregular Verbs
Verbele neregulate nu urmează regulile obișnuite de conjugare, iar formele lor pentru Past Simple și Past Participle trebuie memorate. Spre deosebire de verbele regulate, care adaugă simplu sufixul “-ed” pentru a forma trecutul, verbele neregulate au forme care variază și nu urmează un tipar fix. De exemplu, verbul go devine went în Past Simple și gone în Past Participle. Aceste forme neregulate trebuie învățate pe de rost, iar acest proces se poate face prin repetiție și exerciții practice.
Pentru a învăța verbele neregulate, este important să înțelegi cum se formează propozițiile afirmative, negative și interogative în diferite timpuri verbale. În propozițiile afirmative, utilizăm forma corespunzătoare din Past Simple, cum ar fi „I went to the store” (Am mers la magazin), iar pentru propozițiile negative folosim „did not” urmat de forma de bază a verbului, cum ar fi „She did not go to the party” (Ea nu a mers la petrecere). În propozițiile interogative, întrebările se formează cu „did”, urmat de verbul la infinitiv: „Did you eat lunch?” (Ai mâncat prânzul?) De asemenea, verbele neregulate pot fi grupate în funcție de cum se comportă în formele lor. Unele verbe au forme identice pentru toate cele trei forme: put → put → put, în timp ce altele au forme diferite: go → went → gone. Este important să cunoști aceste grupuri pentru a înțelege mai bine tiparele verbelor neregulate.
Prima listă a verbelor neregulate (irregular verbs) – 50 de verbe
Prima listă conține cele mai întâlnite verbe neregulate. Acestea sunt verbele neregulate pe care ar trebui să le înveți prima dată.
|
Forma întâi Forma de Present Simple
|
Forma a doua Forma de Past Simple
|
Traducere
|
|---|---|---|
|
(to) be
|
was / were
|
(a) fi
|
|
(to) become
|
became
|
(a) deveni
|
|
(to) begin
|
began
|
(a) începe
|
|
(to) break
|
broke
|
(a) rupe
|
|
(to) bring
|
brought
|
(a) aduce
|
|
(to) buy
|
bought
|
(a) cumpăra
|
|
(to) choose
|
chose
|
(a) alege
|
|
(to) come
|
came
|
(a) veni
|
|
(to) cost
|
cost
|
(a) costa
|
|
(to) do
|
did
|
(a) face
|
|
(to) draw
|
drew
|
(a) desena
|
|
(to) drink
|
drank
|
(a) bea
|
|
(to) drive
|
drove
|
(a) conduce (mașina)
|
|
(to) eat
|
ate
|
(a) mânca
|
|
(to) fall
|
fell
|
(a) cădea
|
|
(to) feel
|
felt
|
(a) simți
|
|
(to) find
|
found
|
(a) găsi
|
|
(to) fly
|
flew
|
(a) zbura
|
|
(to) forget
|
forgot
|
(a) uita
|
|
(to) get
|
got
|
(a) obține
|
|
(to) give
|
gave
|
(a) da
|
|
(to) go
|
went
|
(a) se duce
|
|
(to) have
|
had
|
(a) avea
|
|
(to) hear
|
heard
|
(a) auzi
|
|
(to) keep
|
kept
|
(a) păstra
|
|
(to) know
|
knew
|
(a) ști
|
|
(to) leave
|
left
|
(a) pleca
|
|
(to) lose
|
lost
|
(a) pierde
|
|
(to) make
|
made
|
(a) face
|
|
(to) meet
|
met
|
(a) (se) întâlni
|
|
(to) pay
|
paid
|
(a) plăti
|
|
(to) ride
|
rode
|
(a) merge cu
|
|
(to) read
|
read
|
(a) citi
|
|
(to) run
|
ran
|
(a) alerga
|
|
(to) say
|
said
|
(a) spune
|
|
(to) see
|
saw
|
(a) vedea
|
|
(to) sell
|
sold
|
(a) vinde
|
|
(to) sit
|
sat
|
(a) sta jos
|
|
(to) sleep
|
slept
|
(a) dormi
|
|
(to) speak
|
spoke
|
(a) vorbi
|
|
(to) spend
|
spent
|
(a) cheltui
|
|
(to) stand
|
stood
|
(a) sta în picioare
|
|
(to) take
|
took
|
(a) lua
|
|
(to) teach
|
taught
|
(a) preda
|
|
(to) tell
|
told
|
(a) spune
|
|
(to) think
|
thought
|
(a) (se) gândi
|
|
(to) wake up
|
woke up
|
(a) (se) trezi
|
|
(to) wear
|
wore
|
(a) purta
|
|
(to) win
|
won
|
(a) câștiga
|
|
(to) write
|
wrote
|
(a) scrie
|
Cea de a doua listă a verbelor neregulate (irregular verbs) – 30 de verbe
Cea de a doua listă conține verbe neregulate care sunt, de asemenea, importante și des folosite, dar pe care le poți învăța în a doua etapă.
|
Forma întâi Forma de Present Simple
|
Forma a doua Forma de Past Simple
|
Traducere
|
|---|---|---|
|
(to) bite
|
bit
|
(a) mușca
|
|
(to) build
|
built
|
(a) construi
|
|
(to) cut
|
cut
|
(a) tăia
|
|
(to) dream
|
dreamed / dreamt
|
(a) visa
|
|
(to) feed
|
fed
|
(a) hrăni
|
|
(to) fight
|
fought
|
(a) lupta
|
|
(to) forgive
|
forgave
|
(a) ierta
|
|
(to) freeze
|
froze
|
(a) îngheța
|
|
(to) grow
|
grew
|
(a) crește
|
|
(to) hide
|
hid
|
(a) (se) ascunde
|
|
(to) hit
|
hit
|
(a) lovi
|
|
(to) hold
|
held
|
(a) ține (în brațe)
|
|
(to) hurt
|
hurt
|
(a) răni
|
|
(to) lay
|
laid
|
(a) pune, (a) așterne
|
|
(to) lead
|
led
|
(a) conduce (pe cineva)
|
|
(to) learn
|
learned / learnt
|
(a) învăța
|
|
(to) lend
|
lent
|
(a) împrumuta (cuiva)
|
|
(to) let
|
let
|
(a) lăsa
|
|
(to) light
|
lit
|
(a) aprinde
|
|
(to) mean
|
meant
|
(a) însemna, (a) vrea să zică
|
|
(to) put
|
put
|
(a) pune
|
|
(to) quit
|
quit
|
(a) renunța
|
|
(to) ring
|
rang
|
(a) suna
|
|
(to) rise
|
rose
|
(a) răsări, (a) se ridica
|
|
(to) set
|
set
|
(a) fixa, (a) aranja
|
|
(to) shoot
|
shot
|
(a) împușca
|
|
(to) sing
|
sang
|
(a) cânta
|
|
(to) steal
|
stole
|
(a) fura
|
|
(to) swim
|
swam
|
(a) înota
|
|
(to) throw
|
threw
|
(a) arunca
|
