Lecția #13: PAST PARTICIPLE
În limba engleză, forma a treia a verbelor este cunoscută și sub denumirea de Past Participle. Aceasta este folosită pentru a construi timpurile verbale perfecte (cum ar fi Present Perfect, Past Perfect), dar și pentru a crea structuri pasive. În plus, forma a treia este esențială și în cazul altor utilizări gramaticale, precum propozițiile subordonate sau în cadrul perfectului compus în combinație cu auxiliarul „have” sau „had”.
|
Forma întâi Forma de Present Simple
|
Forma a doua Forma de Past Simple
|
Forma a treia Past Participle (Participiul trecut)
|
Traducere
|
|---|---|---|---|
|
(to) be
|
was / were
|
been
|
(a) fi
|
|
(to) become
|
became
|
become
|
(a) deveni
|
|
(to) begin
|
began
|
begun
|
(a) începe
|
|
(to) bite
|
bit
|
bitten
|
a mușca
|
|
(to) break
|
broke
|
broken
|
(a) rupe
|
|
(to) bring
|
brought
|
brought
|
(a) aduce
|
|
(to) build
|
built
|
built
|
a construi
|
|
(to) buy
|
bought
|
bought
|
(a) cumpăra
|
|
(to) choose
|
chose
|
chosen
|
(a) alege
|
|
(to) come
|
came
|
come
|
(a) veni
|
|
(to) cost
|
cost
|
cost
|
(a) costa
|
|
(to) cut
|
cut
|
cut
|
(a) costa
|
|
(to) do
|
did
|
done
|
(a) face
|
|
(to) draw
|
drew
|
drawn
|
(a) desena
|
|
(to) drink
|
drank
|
drunk
|
(a) bea
|
|
(to) drive
|
drove
|
driven
|
(a) conduce (mașina)
|
|
(to) eat
|
eaten
|
ate
|
(a) mânca
|
|
(to) fall
|
fell
|
fallen
|
(a) cădea
|
|
(to) feed
|
fed
|
fed
|
(a) hrăni
|
|
(to) feel
|
felt
|
felt
|
(a) simți
|
|
(to) fight
|
fought
|
fought
|
(a) lupta
|
|
(to) find
|
found
|
found
|
(a) găsi
|
|
(to) fly
|
flew
|
flown
|
(a) zbura
|
|
(to) forget
|
forgot
|
forgotten
|
(a) uita
|
|
(to) forgive
|
forgave
|
forgiven
|
(a) ierta
|
|
(to) freeze
|
froze
|
frozen
|
(a) îngheța
|
|
(to) get
|
got
|
got / gotten
|
(a) obține
|
|
(to) give
|
gave
|
given
|
(a) da
|
|
(to) go
|
went
|
gone
|
(a) se duce
|
|
(to) grow
|
grew
|
grown
|
(a) crește
|
|
(to) have
|
had
|
had
|
(a) avea
|
|
(to) hear
|
heard
|
heard
|
(a) auzi
|
|
(to) hide
|
hid
|
hidden
|
(a) ascunde
|
|
(to) hit
|
hit
|
hit
|
(a) lovi
|
|
(to) hold
|
held
|
held
|
(a) ține
|
|
(to) hurt
|
hurt
|
hurt
|
(a) răni
|
|
(to) keep
|
kept
|
kept
|
(a) păstra
|
|
(to) know
|
knew
|
known
|
(a) ști
|
|
(to) leave
|
left
|
left
|
(a) părăsi
|
|
(to) lend
|
lent
|
lent
|
(a) împrumuta
|
|
(to) let
|
let
|
let
|
(a) lăsa
|
|
(to) light
|
lit
|
lit
|
(a) aprinde
|
|
(to) lose
|
lost
|
lost
|
(a) pierde
|
|
(to) make
|
made
|
made
|
(a) face
|
|
(to) meet
|
met
|
met
|
(a) (se) întâlni
|
|
(to) pay
|
paid
|
paid
|
(a) plăti
|
|
(to) put
|
put
|
put
|
a pune
|
|
(to) read
|
read
|
read
|
(a) citi
|
|
(to) ride
|
rode
|
ridden
|
(a) merge cu / (a) călări
|
|
(to) ring
|
rang
|
rung
|
(a) suna
|
|
(to) rise
|
rose
|
risen
|
(a) se ridica
|
|
(to) run
|
ran
|
run
|
(a) alerga
|
|
(to) say
|
said
|
said
|
(a) spune
|
|
(to) see
|
saw
|
seen
|
(a) vedea
|
|
(to) sell
|
sold
|
sold
|
(a) vinde
|
|
(to) set
|
set
|
set
|
(a) seta
|
|
(to) shoot
|
shot
|
shot
|
(a) trage
|
|
(to) sing
|
sang
|
sung
|
(a) cânta
|
|
(to) sit
|
sat
|
sat
|
(a) ședea
|
|
(to) sleep
|
slept
|
slept
|
(a) dormi
|
|
(to) speak
|
spoke
|
spoken
|
(a) vorbi
|
|
(to) spend
|
spent
|
spent
|
(a) cheltui
|
|
(to) stand
|
stood
|
stood
|
(a) sta
|
|
(to) take
|
took
|
taken
|
(a) lua
|
|
(to) teach
|
taught
|
taught
|
(a) învăța
|
|
(to) tell
|
told
|
told
|
(a) spune
|
|
(to) think
|
thought
|
thought
|
(a) gândi
|
|
(to) throw
|
threw
|
thrown
|
(a) arunca
|
|
(to) wake up
|
woke up
|
woken up
|
(a) se trezi
|
|
(to) wear
|
wore
|
worn
|
(a) purta
|
|
(to) win
|
won
|
won
|
(a) câștiga
|
|
(to) write
|
wrote
|
written
|
(a) scrie
|
