Pronumele cu funcție de complement (sau object pronouns) sunt folosite pentru a înlocui un substantiv care este complement al verbului, fie direct, fie indirect. În engleză, aceste pronume sunt me, you, him, her, it, us, you, them și sunt diferite de pronumele personale care îndeplinesc funcția de subiect (subject pronouns).
Persoana
Pronume cu funcție de complement
Exemplu
I
pe mine / îmi / mă
Trimite-mi o felicitare de Crăciun.
You
pe tine / îți / te
Îți voi cumpăra un cadou de sărbători.
He
pe el / îi / îl
Îl vizitez de Revelion.
She
pe ea / îi / o
Îi trimitem un cadou de ziua ei.
It
pe el / pe ea / îl / o
L-am decorat cu lumini.
We
pe noi / ne / nouă
Poți să ne aduci câteva gustări de sărbători?
You
pe voi / vă / vouă
El te așteaptă la petrecere.
They
pe ei / pe ele / îi / le
I-am invitat la petrecerea de Anul Nou.
I am inviting my best friend to the holiday dinner. → I am inviting her to the holiday dinner.(O invit pe prietena mea cea mai bună la cina de sărbători.)
Când avem suficiente informații contextuale, putem înlocui complementul cu un pronume pentru a scurta propoziția.
I am giving him a Christmas present. (Îi dau lui un cadou de Crăciun.)
Dacă plasăm complementul indirect după complementul direct, propoziția devine: I am giving a Christmas present to him. (Îi dau lui un cadou de Crăciun.)
Alt exemplu:
We bought her a special holiday gift. → We bought a special holiday gift for her. (Am cumpărat pentru ea un cadou special de sărbători.)