Lecția #5: Structuri demonstrative

Demonstrativele variază în funcție de două criterii:
1. Apropiere / Distanță
This is my hat. → Acesta este pălăria mea.
That is my hat. → Aceea este pălăria mea.

2. Număr
This is my dress. → Aceasta este rochia mea.
These are my dresses. → Acestea sunt rochiile mele.
That is my shoe. → Acela este pantoful meu.
Those are my shoes. → Aceia sunt pantofii mei.

Privește tabelul de mai jos. După cum ai observat în secțiunea de vocabular a acestei lecții, “here” înseamnă “aici”, iar “there” înseamnă “acolo”.

Here

There

Singular

this

acesta / aceasta (aproape, singular)

that

acela / aceea

Plural

these

aceștia / acestea (aproape, plural) 

those

aceia / acelea

Când ne referim la ceva sau cineva aflat aici (here), utilizăm un demonstrativ pentru apropiere:

  • this pentru singular.
  • these pentru plural.

Când ne referim la ceva sau cineva aflat acolo (there), utilizăm un demonstrativ pentru depărtare:

  • that pentru singular.
  • those pentru plural.

În tabelul de mai jos vom folosi cele patru demonstrative în propoziții afirmative, interogative și negative.

Cuprinsul lecției

Afirmativ

Interogativ

Negativ

this

This is my jacket.

Aceasta este geaca mea.

Is this my jacket?

Este aceasta geaca mea?

This is not my jacket.

Aceasta nu este geaca mea.

that

That is my coat.

Acela este paltonul meu.

Is that my coat?

Este acela paltonul meu?

That is not my coat.

Acela nu este paltonul meu.

these

These are my shoes.

Aceștia sunt pantofii mei.

Are these my shoes?

Aceștia sunt pantofii mei?

These are not my shoes.

Aceștia nu sunt pantofii mei.

those

Those are my gloves.

Acelea sunt mănușile mele.

Are those my gloves?

Acelea sunt mănușile mele?

Those are not my gloves.
Acelea nu sunt mănușile mele.

Ține minte!

Facem acordul între subiect și predicat:

  • This și that sunt la numărul singular, deci vom spune This is, respectiv That is..
  • These și those sunt la numărul plural, deci vom spune These are, respectiv Those are.

În ceea ce privește demonstrativele, putem prescurta structurile care conțin demonstrativele singular de depărtare that.

That is my jacket. That’s my jacket

That is not my jacket. That’s not my jacket. sau That isn’t my jacket.

În această lecție, structura morfologică la care ne referim este pronumele demonstrativ.
Exemplu cu pronume demonstrativ:
This is my jacket. → Aceasta este jacheta mea.
Atunci când elementul demonstrativ determină un substantiv, el devine adjectiv pronominal demonstrativ.
Exemplu cu adjectiv pronominal demonstrativ:
This jacket is mine. → Această jachetă este a mea.
În limba engleză, pronumele demonstrative și adjectivele pronominale demonstrative au aceeași formă. Le vom numi, simplu, demonstrative.
Rețineți că demonstrativele nu depind de genul substantivului. Vom spune:
This is my scarf. → Acesta este fularul meu.
This is my bag. → Aceasta este geanta mea.